手話通訳等に対応したタブレット端末を設置しています。(Tablet terminals for multilingual interpretation are installed.)

更新日:2021年10月28日


タブレット端末(Tablet terminals)

手話をはじめとした多言語の通訳に対応したタブレット端末を、市役所第二庁舎及び保健センターに設置しています。タブレットを介してオペレーターと画像と音声で繋がり、直接、通訳ができるものです。

市役所のお手続きやご相談の際に、ぜひ、ご利用ください。


Tablet terminals for multilingual interpretation are installed at Koganei City Branch Office and the Health Center.

For foreigners who have difficulty speaking in Japanese, please use it if you need any assistance.

対応言語と対応時間(Supported languages and Available time)

一覧(List)

休日開庁日は、市役所第二庁舎1階(市民課)のみとなります。

注記:休日は、一部ご利用になれない言語(ロシア語、フランス語、タガログ語)があります。

On the specific weekend the City Hall is open, only Citizen Division is available on the 1st floor.

Note: Russian, French and Tagalog are only available on weekdays.

配置場所(Location)

市役所第二庁舎1階市民課、2階自立生活支援課、保健センターに設置しています。

ご不明な点は第二庁舎2階自立生活支援課までお問合わせください。

Tablet terminals are installed at Citizen Division on the 1st floor, Welfare Division on the 2nd floor at Koganei City Branch Office and the Health Center.

If you have any questions, please contact Welfare Division on the 2nd floor at Koganei City Branch Office.

お問合わせ

自立生活支援課障害福祉係

電話:042-387-9842・042-387-9848
FAX:042-384-2524 (複数の課で共用しているため、自立生活支援課宛とご記入ください。)
メールアドレス:s050299(at)koganei-shi.jp
注記:迷惑メール対策のため、メールアドレスの表記を一部変更しております。お手数ですが、メール送信の際は(at)を@に置き換えてご利用ください。